洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng ，yù zuò jiā shū yì wàn zhòng 。
fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn ，háng rén lín fā yòu kāi fēng 。

自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

zì gǔ féng qiū bēi jì liáo ，wǒ yán qiū rì shèng chūn cháo 。
qíng kōng yī hè pái yún shàng ，biàn yǐn shī qíng dào bì xiāo 。

明月皎夜光，促织鸣东壁。
玉衡指孟冬，众星何历历。
白露沾野草，时节忽复易。
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
昔我同门友，高举振六翮。
不念携手好，弃我如遗迹。
南箕北有斗，牵牛不负轭。
良无盘石固，虚名复何益？

míng yuè jiǎo yè guāng ，cù zhī míng dōng bì 。
yù héng zhǐ mèng dōng ，zhòng xīng hé lì lì 。
bái lù zhān yě cǎo ，shí jiē hū fù yì 。
qiū chán míng shù jiān ，xuán niǎo shì ān shì 。
xī wǒ tóng mén yǒu ，gāo jǔ zhèn liù hé 。
bú niàn xié shǒu hǎo ，qì wǒ rú yí jì 。
nán jī běi yǒu dòu ，qiān niú bú fù è 。
liáng wú pán shí gù ，xū míng fù hé yì ？

霜降水痕收。浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕。破帽多情却恋头。
佳节若为酬。但把清尊断送秋。万事到头都是梦，休休。明日黄花蝶也愁。

shuāng jiàng shuǐ hén shōu 。qiǎn bì lín lín lù yuǎn zhōu 。jiǔ lì jiàn xiāo fēng lì ruǎn ，sōu sōu 。pò mào duō qíng què liàn tóu 。
jiā jiē ruò wéi chóu 。dàn bǎ qīng zūn duàn sòng qiū 。wàn shì dào tóu dōu shì mèng ，xiū xiū 。míng rì huáng huā dié yě chóu 。

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问。
夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。

bié hòu bú zhī jun1 yuǎn jìn 。chù mù qī liáng duō shǎo mèn 。jiàn háng jiàn yuǎn jiàn wú shū ，shuǐ kuò yú chén hé chù wèn 。
yè shēn fēng zhú qiāo qiū yùn 。wàn yè qiān shēng jiē shì hèn 。gù yī dān zhěn mèng zhōng xún ，mèng yòu bú chéng dēng yòu jìn 。

纷纷坠叶飘香砌。夜寂静，寒声碎。真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。都来此事，眉间心上，无计相回避。

fēn fēn zhuì yè piāo xiāng qì 。yè jì jìng ，hán shēng suì 。zhēn zhū lián juàn yù lóu kōng ，tiān dàn yín hé chuí dì 。nián nián jīn yè ，yuè huá rú liàn ，zhǎng shì rén qiān lǐ 。
chóu cháng yǐ duàn wú yóu zuì ，jiǔ wèi dào ，xiān chéng lèi 。cán dēng míng miè zhěn tóu yī ，ān jìn gū mián zī wèi 。dōu lái cǐ shì ，méi jiān xīn shàng ，wú jì xiàng huí bì 。

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

sāi xià qiū lái fēng jǐng yì ，héng yáng yàn qù wú liú yì 。sì miàn biān shēng lián jiǎo qǐ ，qiān zhàng lǐ ，zhǎng yān luò rì gū chéng bì 。
zhuó jiǔ yī bēi jiā wàn lǐ ，yàn rán wèi lè guī wú jì 。qiāng guǎn yōu yōu shuāng mǎn dì ，rén bú mèi ，jiāng jun1 bái fā zhēng fū lèi 。

碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。

bì yún tiān ，huáng yè dì 。qiū sè lián bō ，bō shàng hán yān cuì 。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ 。fāng cǎo wú qíng ，gèng zài xié yáng wài 。
àn xiāng hún ，zhuī lǚ sī 。yè yè chú fēi ，hǎo mèng liú rén shuì 。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ 。jiǔ rù chóu cháng ，huà zuò xiàng sī lèi 。

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

yī zhòng shān ，liǎng zhòng shān 。shān yuǎn tiān gāo yān shuǐ hán ，xiàng sī fēng yè dān 。
jú huā kāi ，jú huā cán 。sāi yàn gāo fēi rén wèi hái ，yī lián fēng yuè xián 。

秋风清，秋月明，
落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！
入我相思门，知我相思苦。
长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
早知如此绊人心，何如当初莫相识。

qiū fēng qīng ，qiū yuè míng ，
luò yè jù hái sàn ，hán yā qī fù jīng 。
xiàng sī xiàng jiàn zhī hé rì ？cǐ shí cǐ yè nán wéi qíng ！
rù wǒ xiàng sī mén ，zhī wǒ xiàng sī kǔ 。
zhǎng xiàng sī xī zhǎng xiàng yì ，duǎn xiàng sī xī wú qióng jí 。
zǎo zhī rú cǐ bàn rén xīn ，hé rú dāng chū mò xiàng shí 。

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。暝色入高楼，有人楼上愁。
玉阶空伫立，宿鸟归飞急。何处是归程？长亭连短亭。(连短亭 一作：更短亭)

píng lín mò mò yān rú zhī ，hán shān yī dài shāng xīn bì 。míng sè rù gāo lóu ，yǒu rén lóu shàng chóu 。
yù jiē kōng zhù lì ，xiǔ niǎo guī fēi jí 。hé chù shì guī chéng ？zhǎng tíng lián duǎn tíng 。(lián duǎn tíng yī zuò ：gèng duǎn tíng )

花开不并百花丛，独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

huā kāi bú bìng bǎi huā cóng ，dú lì shū lí qù wèi qióng 。
níng kě zhī tóu bào xiāng sǐ ，hé céng chuī luò běi fēng zhōng 。

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。

qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng ，cǎo mù yáo luò lù wéi shuāng ，qún yàn cí guī hú nán xiáng 。
niàn jun1 kè yóu sī duàn cháng ，qiè qiè sī guī liàn gù xiāng ，jun1 hé yān liú jì tā fāng ？
jiàn qiè qióng qióng shǒu kōng fáng ，yōu lái sī jun1 bú gǎn wàng ，bú jiào lèi xià zhān yī shang 。
yuán qín míng xián fā qīng shāng ，duǎn gē wēi yín bú néng zhǎng 。
míng yuè jiǎo jiǎo zhào wǒ chuáng ，xīng hàn xī liú yè wèi yāng 。
qiān niú zhī nǚ yáo xiàng wàng ，ěr dú hé gū xiàn hé liáng 。

秋风萧萧愁杀人，出亦愁，入亦愁。
座中何人，谁不怀忧。
令我白头。
胡地多飚风，树木何修修。
离家日趋远，衣带日趋缓。
心思不能言，肠中车轮转。

qiū fēng xiāo xiāo chóu shā rén ，chū yì chóu ，rù yì chóu 。
zuò zhōng hé rén ，shuí bú huái yōu 。
lìng wǒ bái tóu 。
hú dì duō biāo fēng ，shù mù hé xiū xiū 。
lí jiā rì qū yuǎn ，yī dài rì qū huǎn 。
xīn sī bú néng yán ，cháng zhōng chē lún zhuǎn 。

秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！

qiū fēng qǐ xī bái yún fēi ，cǎo mù huáng luò xī yàn nán guī 。
lán yǒu xiù xī jú yǒu fāng ，huái jiā rén xī bú néng wàng 。
fàn lóu chuán xī jì fén hé ，héng zhōng liú xī yáng sù bō 。
xiāo gǔ míng xī fā zhào gē ，huān lè jí xī āi qíng duō 。
shǎo zhuàng jǐ shí xī nài lǎo hé ！

桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

guì pò chū shēng qiū lù wēi ，qīng luó yǐ báo wèi gèng yī 。
yín zhēng yè jiǔ yīn qín nòng ，xīn qiè kōng fáng bú rěn guī 。

长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。

zhǎng ān yī piàn yuè ，wàn hù dǎo yī shēng 。
qiū fēng chuī bú jìn ，zǒng shì yù guān qíng 。
hé rì píng hú lǔ ，liáng rén bà yuǎn zhēng 。

灞原风雨定，晚见雁行频。
落叶他乡树，寒灯独夜人。
空园白露滴，孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久，何年致此身。

bà yuán fēng yǔ dìng ，wǎn jiàn yàn háng pín 。
luò yè tā xiāng shù ，hán dēng dú yè rén 。
kōng yuán bái lù dī ，gū bì yě sēng lín 。
jì wò jiāo fēi jiǔ ，hé nián zhì cǐ shēn 。

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

yuè luò wū tí shuāng mǎn tiān ，jiāng fēng yú huǒ duì chóu mián 。
gū sū chéng wài hán shān sì ，yè bàn zhōng shēng dào kè chuán 。

怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。

huái jun1 shǔ qiū yè ，sàn bù yǒng liáng tiān 。
kōng shān sōng zǐ luò ，yōu rén yīng wèi mián 。